卡·艾尔：“（稍等片刻）。。。考虑好了吗？”
洛根：“为了劳拉。。。我加入你们。”——下决心
卡·艾尔：“太好了，那么事不宜迟。。。（对罗刹女）快，准备好摄像机。。。（对小爱玛）去把缴获的（警用）心灵防护装置拿来。。。”
洛根：“你要干什么？”
卡·艾尔：“当然是为了记录这一历史性的时刻。。。（掏出一份早已写好的誓词）这是你申请加入赤军时宣读的誓词，待会儿你就照着念。。。”——挂起背景幕布
洛根：“（阅读）我志愿加入。。。不是，咱们都是穿越者，用得着这么正式吗？还让我佩戴心灵防护装置宣誓录像？”
卡·艾尔：“唉，这些都是莱克斯·卢瑟要求的，我也不想啊。。。”——加紧组织，生怕洛根反悔
我（画外音）：“卡·艾尔你就扯吧，这些全都是你的主意，洛根这回是彻底被你忽悠上贼船了。”