原来掉在地上的是一只录音笔，在掉落地上的时候，也许是震动了开关，所以录音笔才响了起来。
这只录音笔是白鹿中学统一赠送的，每个交流生一个，是让他们在课堂上录音用的。有些交流生的九州话不太好，有了这个录音笔，就可以把听不懂的课堂内容记录下来，以便下课后重复听或者询问其他人。
韩太极的九州话很好，目前为止还没用到这只录音笔，但他一直将其别在上衣的口袋里，以备不时之需。
朴岩和韩太极都急忙去捡地上的录音笔，但钱承眼疾手快，先他们一步将其抢到手中。
“把录音笔还给我！”韩太极大喊道，与朴岩一起疯狂地扑向钱承，想把录音笔抢回来。
录音笔中放出的声音是朴岩和韩太极的对话，两者用的是太极语，一开始只有只言片语，韩校长还没听出有异常之处，但见到朴岩和韩太极如此紧张地去抢录音笔，他便知道坏事了，只能寄希望于朴岩和韩太极能尽快把录音笔抢过来。
“你们这么紧张这只录音笔干吗？莫非里面录下了你们不可告人的秘密？”钱承高高地举起录音笔，脚下步伐飘忽不定，在众人之中来回穿梭起来，任凭朴岩和韩太极上蹿下跳，也无法碰到他的一片衣角，更不用说从他手中抢下录音笔了。
于昆仑看到钱承飘忽不定的身法，眼睛微微眯起，他上次就是败在钱承的身法之下，原来他对身法并不如何看重，觉得只有胆小怯懦者才会一味地地注重身法，但上次的教训实在深刻，使他改变了这种观念，他现在就在苦练身法，以他的天资，相信很快就能超越钱承。
其他交流生听不懂太极语，但见到朴岩和韩太极疯狂地去抢录音笔，也知道录下的对话有蹊跷。
田香听到录音笔中的对话，先是秀眉一跳，继而露出喜色，最后沉声质问道：“韩校长，请你解释一下这是怎么回事？”
韩校长没有回答田香，却脸色铁青地大喝道：“你们两个还不住手！”
朴岩和韩太极知道事情已经败露，只能悻悻然地停止抢夺录音笔。
“田老师，麻烦你翻译一下录音笔中录下的内容！”钱承把录音笔递给田香，同时留了一个心眼，暗中把手机的录音功能打开了。
田香从头开始播放，播放一小段就暂停一下，再把这一小段翻译出来，于是对话内容就呈现在众人耳中：
“朴大哥，这里人太多，要不换个地方吧？”韩太极说道。
“走，去那边的小花园！抓紧时间，跑着去！”朴岩急促地说道。
（脚步声……）
“就在这里！把你的胳膊伸出来，忍着一点，千万别叫出声来！”朴岩说道。
“等一下，等一下，我担心会叫出来，能不能点我的麻穴，让我不感觉疼痛。”韩太极怯懦地说道。
“你也太娇气了！”朴岩责备道。
“已经点了麻穴，但还会感觉到疼，咬着这个东西！”朴岩说道。
（发出一声轻微的咔嚓声）
“唔……”韩太极发出一声细微的闷哼声。
“好了，咱们赶紧回去！等一下你不要乱说话，看我眼色，千万别露出马脚！”朴岩说道。
“知道了，我会小心的！”韩太极声音有些发颤道。
众人听完田香的翻译，看向韩校长三人的眼光中充满了鄙视的意味。
“韩校长，这就是你所谓的在诚信文化氛围中熏陶出来的好学生，真是让人大开眼界！”田香讥笑道。
“田老师，朴岩和韩太极同学一向都诚实守信，是品学兼优的好孩子，但是人都会犯错，都会有鬼迷心窍的时候，请你看在他们还是学生，又是初犯的份上，饶恕他们这一次，拜托了！”韩校长话音一落，就向田香深深地鞠了一躬。
田香本就心软，见到韩校长似乎是诚心认错，就想原谅他们，但钱承才是主要受害人，就小声征求他的意见，他则微微摇了摇头。
“韩校长，这样道歉好像诚意不足吧？”田香说道。
“你们两个还愣着干什么，快点向钱承同学道歉！”韩校长看着朴岩和韩太极，命令道。
“钱承同学，是我做错了！请你大人不记小人过，原谅我这次！”韩太极向钱承鞠了一躬。
钱承没有说话，只是面无表情地看着还没有动弹的朴岩。
“朴岩，你干什么，还不向钱承同学道歉！”韩校长看出钱承意思，就催促道。
“对不起！”朴岩应付地说了一句，脸上的表情有点不情愿。
“韩校长，你觉得这是认错的态度吗？”钱承看向韩校长，说道。
“朴岩！”韩校长向朴岩使了个眼色。
朴岩深吸一口气，咬紧牙关，攥紧拳头，终于弯腰向钱承道歉。
“好了，事情就这样吧！我还有事，先走一步！”钱承说完便要离开。
“等一下！钱承同学！”韩校长赶紧拦住钱承。
“你还有事？”钱承问道。
“那只录音笔！”韩校长指了指钱承手中的录音笔，讪讪笑道，“能不能物归原主？”
“不可以！这是证据！”钱承断然拒绝道。
“我们已经道歉了，你还想怎么样？”韩校长听到韩太极的翻译后，脸色立即阴沉下来。
“不知你们有没有听说过九州国有这样一句话，叫做以其人之道还治其人之身？我就是打算践行这句话！”钱承冷笑道。
韩太极和朴岩一听这句话，