但从姿态看来，戚芝莱虽未死，却也伤得不轻。她一条手臂搭在蔡昭肩上，一条腿拖在身后，两人因为走得太慢而一次次被连着前面队伍的铁链拽得踉跄。
俘虏的队伍到蔡昭和挂在他肩上的戚芝莱就结束了，后头是两个押送的海盗。蔡环和东子呢？死了或者逃了，葛岚的直觉还是让他倾向于相信后者——或许有这样的直觉只是因为他太善良。
等到最后一个海盗也下了船，取走栈桥上的火把，葛岚才悄悄从树后溜出来，小心翼翼地跟在队伍后面。海盗们好像很兴奋，他们大声议论着葛岚听不懂的话语，时常伴有粗野的笑声，那声音在树丛中回荡着，寒夜与浓雾也显得不那么瘆人了。
他们最终在一处高高的篝火前停下。那方是一片径长八丈许的空地，满地都是干燥的砂石，熊熊燃烧的火焰为他们驱走寒气、水气以及蛇虫野兽。
篝火边，早有五六人备好晚宴，他们亲切地招呼着归来的海盗，其中最高大的一个与他人不同，一条兜裆布外，裸露的皮肤上纹满青色的图腾，远远看去好像是穿了件衣服。
海盗们将手中的货物就地堆放，俘虏则由一人引路一人押，牵进一旁的黑铁牢笼中。剩余的人并不等待同伴，虎狼般拥向篝火底的炭堆旁，抽出一串串烤得焦黄的鱼肉和薯类。
葛岚在这样的粗野中看出些原始的欢愉，有那么一瞬间，他也想脱下衣服，加入这群野蛮人的狂欢。
他太容易与人共情，便不禁想到，也许对番东迷雾中的居民来说，咸海上的异族人就像林中的野兽一样，都是杀之可食的猎物。那么此刻欢庆的他们，与满载而归的猎人又有什么差别呢？
那我便不做讨伐海盗的义士，那我便做反扑猎人的野兽。葛岚在心中告诉自己道。生死无关对错，生死只是生死。
葛岚紧一紧手中的小刀，想着如何用它抹掉一个又一个海盗的脖子，就像寻仇的大象踏平猎人的村子……他突然意识到这个目标并不实际。
他拍拍脸，将自己从妄想中拉回现实。为什么会想到把海盗都杀掉呢？难道最可行且高效的方法不是现在就回头，张开海盗船的风帆，趁着夜色驶出迷雾、回到市洲吗？
不，不对，我还有什么事要做。葛岚搜寻着自己的记忆，寒冷和紧张让他的脑袋有些不清楚。但那种心脏被什么东西握住的感觉始终持续着。
对，对！他想起自己在竹筐中醒来、想起手中的小刀、想起那张冷淡地说出“不信”的脸……
穿破那缭绕的寒雾，葛岚眼前的景象变得清晰起来——狂欢的海盗背后、高高的篝火背后、那在火光下依旧黑得深沉的铁栅背后，是一双因虚弱而只能半睁着、因坚毅而依旧半睁着的眼眸。
传说中番东的雾气也有催人神迷的功用。在葛岚逐渐清晰的脑中，往日的记忆一点点显影——市洲有不少挂着“番东”噱头的附会之物，真真假假，番东迷情烟是其一；若再说点别的，葛岚这头额发中分、扎高马尾的怪异发式也是其一。
而眼前的海盗不过是披头散发，哪有什么发式可言……