而对于霍霍巴金来说，这只能说是祸不单行了；爱德华多是球队的中场核心，是球队的进攻发起点。
爱德华多拥有出色的技术和出众的速度，他像是一台高速运转的霍村中场发动机，源源不断的组织和发起进攻；他更像是一个足球场上的魔术师，用他拥有魔力的双脚带给球迷们无尽的欢乐。
虽然在这个冬歇期间有很多的球队想要得到爱德华多，但是这根本是可不可能的事情。
霍霍巴金俱乐部经理申德尔迈泽曾表扬点名爱德华多，“他的传球总是很有想法，总能给对手以致命打击。球在他脚下很难被对方断下，对每个对手来说碰到他这样的球员都是一件很难受的事，因为他经常会有一些令大家惊奇的表演。在场上他也慢慢的在成熟，保持冷静，即使是在被对手侵犯时，也不会太过冲动。”
主帅兰尼克谈起爱将也赞不绝口，“他的速度很快，而且在行进过程中总能发现哪里有空挡，就把球往那里传。”“卡洛斯还需要在防守上有所提高，还有要在战术方面下功夫，这样他才能更稳步提高。如果他能够继续进步的话，他一定会成为欧洲最好的球员，当然那时巴西国家队也一定会不放弃这样的球员。”
2007年爱德华多加盟当时尚在德乙的霍霍巴金，不到两年时间，爱德华多已经成为德甲赛场最好的中场球员之一；但是现在，霍霍巴金的中场核心因为在球场上大打出手，他为他的冲动付出了代价，他被禁赛两场，这也使得霍霍巴金在下半程的前两轮比赛中会失去球队的中场发动机和第二号射手！
只是一场简单的热身赛，但是为了这一场热身赛霍霍巴金付出了难以想象的沉重的代价，一个毁掉了他们好不容易才辛辛苦苦建立的在积分榜上的一些优势。
现在的霍霍巴金虽然是在积分榜上领先第二名的拜仁慕尼黑八分，虽然在联赛的第十八轮和第十九轮的对手是降级区的科伦布斯和门兴格拉德巴赫，但是失去了两大威胁点，而且三叉戟中的埃杜到时候能不能及时的回归也是一个问号，现在的霍霍巴金未必有多大的优势，因为他们赖以为豪的进攻端已经支离破碎了。
球队的战术现在彻底的需要推倒重建，现在的他们必须在下半程的比赛中开始寻找新的进球方式；他们现在不得不面临一个艰难的下半程的开始和一个苦涩的下半程，失去了原本所向披靡的战术支撑点，现在的霍霍巴金真的很是郁闷。
都没有一个好消息，在这个冬歇期看起来就是霍霍巴金的噩梦，他们在一片打击中面对着苦涩的2009年的开始，现在的他们需要艰难的开始下半程的比赛。虽然他们是半程冠军，但是这样的一连串的巨大的打击使得他们现在几乎没有任何的优势，现在的他们不得不面对其他的追赶者们凶狠的反扑。
2009年1月24日，莱茵-内卡竞技场举行了盛大的启用典礼，由霍霍巴金与莱茵-内卡地区联队进行了开幕比赛，并以六比二获胜。这是霍霍巴金真正的主场，或许这也是他们在这个苦涩的冬歇期唯一的一个好消息吧！
而在这座新的球场的首场正式比赛是2009年1月31日的德甲联赛，联赛的第十八轮，霍霍巴金将面对降级区的科特布斯；这是霍霍巴金下半程的挑战的开始，也是霍霍巴金将要面对的第一个艰难的挑战。
虽然是在莱茵-内卡竞技场六比二狂扫莱茵-内卡联队算是这座新主场的启用仪式，但这毕竟只是一支半业余球队，实在是没有太多的参考意义。所以当2009年的1月31日与科特布斯的联赛第十八轮的比赛才能够算得上是霍霍巴金在新主场的第一个正式比赛。
半程冠军除了名义上好听外，却不能让霍霍巴金有丝毫懈怠。这不仅因为拜仁其实也只有不到三个胜场的差距屈居次席，更因为排名第五的勒沃库森也只和领头羊不到十分分的差距。所以在霍霍巴金主力前锋赛季报销，中场大将被禁赛两轮，这很有可能使得霍霍巴金在下半程的比赛一开始就被缩小差距。
本赛季德甲秩序大乱，出现这样的局面的原因，首先当然是因为霍霍巴金这匹黑马。赛季前人们虽然对于霍普投资的球队充满期待，但通常认为这支新军因缺乏经验，成绩最多只是在前十。没想到兰尼克却带队一直稳居前六，并且基本上都是排在前两名，甚至是长达十二轮的比赛占据着榜首的位置，没出现大起大落。
德甲夺冠形势复杂的另一个原因，便是拜仁没有想象中的强势。这并非由于拜仁要面对一周双赛，而是因为新教练克林斯曼需要时间去找到在俱乐部工作的感觉，拜仁上下也需要时间适应克林斯曼。拜仁联赛开局很糟糕，最差时候一度排到了第十一位。
尽管之后拜仁因为迎来了里贝里的强势复出，再加上克林斯曼取消了大面积轮换以及战术的变化，球队迎来十六场正式比赛不败，但依然没能获得半程冠军。拜仁在两球领先的情况下被波鸿以及门兴两支保级球队逼平，是最不该出现的，若不是这损失的四分，堂堂拜仁不至于十七轮联赛一轮比赛都没有登上榜首的位置，这是此前人们根本不敢相信的事情！
而在德甲半程最佳阵容，大赢家霍霍巴金六人入选，拜仁则有拉姆和里贝里入围；霍霍