基本上尽量少改一点,能不改就不改。西式日式名字基本不改,以免转不过弯来
所以排查下来,就改两个
①梦星野→李星野——李这个姓我觉得挺常见的
②天道龙介→龙战——没办法,这个得大改
----------
根据反馈,我想着给角色改名
读者肯定能看出来,背景设定方面明显架空,人名方面我也故意弄了西方的日式的。想大纲那段时间,起点查得很严,我也莫名被锁过章节,怎么也没法解禁
所以就想着直接脱离现实,尽量不要带入现实去联想
结果好像过于影响读者代入感
像天道龙介这名字,可能和当时我在o有关[一半的关注都在逼王和料理身上]
梦星野的话,取名的时候我莫名想起“星垂平野阔”,后来又觉得像古剑三的“梦付千秋星垂野”,也不知道当时怎么想的
至于南梦宫,万代南梦宫我想喜欢玩游戏的多少都听说过,第一次看到就觉得名字有意思
最主要的原因,大概因为我是个起名废
再加上我本人的阅读习惯[当时还隔三差五写点武侠],想着想着就偏古风了,和联邦这个背景又有点不搭
总之,如果要改名字,得趁早,也不知道会不会又让看到现在的读者不适