罗道夫斯和火山,两个男人目不转睛地你看着我我看着你。罗道夫斯凉凉地问silbe：“你不给我介绍一下？”
他盯着火山的眼神透着毫不掩饰的对麻瓜的歧视，但又多了些别的东西,好像食肉性动物在护食的时候流露的本能的警觉和敌意。
silbe的介绍只有俩字：我朋友。
罗道夫斯把他金色的双眼微微地眯起,用很轻的声音说：“一个麻瓜……”
话音就断在这里,后面的话被他吞了回去,只听从火山身后传出嗫嚅的声音：“老板……劳驾把屁股挪挪,我们要出去……”火山从沙发上站了起来,紧接着一个、两个、数不清多少个的麻瓜从沙发上那只小皮包里排队爬出，扛着麻袋装的土豆和面粉，从罗道夫斯和silbe跟前走过去——
莱斯特兰奇夫人晚安！
夫人做个好梦！
夫人明天见！……
就像看一列由麻瓜组成的火车，从沙发上的小皮包轰隆隆开出房间,而你永远不知道这列火车究竟有多长。
有个麻瓜老头甚至拉起穿着食死徒长袍的罗道夫斯的手,哽咽着上下摇晃：“莱斯特兰奇夫人是好人呐！你们巫师都是好人呐！……”从出生那天算起,罗道夫斯的表情从来没有像现在这样不矜持过。直到最后一个麻瓜离开，连火山也被silbe赶出了房间，他那微微张开的嘴都没能合上。他用做梦的表情瞪着silbe。
和他差不多表情的是随他一同到来的尼普顿——贝拉的猫头鹰——它在窗台上凌乱地站了一会，终是忍无可忍掉转身飞走了。
silbe以手抚额，对着地板长长地叹了口气。
大约是怕他跳出去对那些麻瓜大开杀戒，她关上了房门还锁上了插销，搬来一条凳子在门口堵着，才拣起沙发上的小皮包揣进自己的口袋里。罗道夫斯一眼不眨地盯着她的大衣口袋，痛苦地甩了甩被麻瓜老头热情握过的右手，他说：“行啊你，以后彻底没人敢惹你了，兜里随时藏着几百号人，放出来一人一口唾沫就能把对方淹死。”
“是200个。”silbe纠正他的说法。她疲倦地揉了揉自己的两颊，松开了大衣的纽扣，身子坐进沙发，在那里看着他：“明天这些人的家属也会来，总人数是610个，都是我给矿场雇佣的麻瓜，你不要打他们的歪主意啊！”
罗道夫斯发出一个牙酸的吸气声：“要是我没记错，上次在伦敦那所孤儿院的时候还只有二十几个麻瓜，才一周不到你又发展了六百多个，你是在传教吗？”
“……去你的。”silbe说话有气无力，在沙发里哭笑不得地看着他，“你怎么来威廉堡了？”
“你写信问我要飞天扫帚，自己又不会骑，我不亲自过来一趟，谁教你？”这时他看见了竖在门后的黑色彗星。
“你今天回伦敦了？那只装麻瓜的空间储藏袋，也是在对角巷买的？”
“是的，我今天回去了。”silbe揉揉干涩的眼睛，回答。“不，储藏袋和扫帚都是黑魔王给我的。”
她把这两天和volde见面的情形大致说了，花了不少时间，罗道夫斯坐在她沙发前的茶几上出神，表情严肃像在思考人生。
“他专程来威廉堡，就为了给你那只空间储存袋？你一回英格兰他就派小精灵看着你，在你在我家门口傻等的时候把你叫去风语堡，让你在那吃晚饭，还亲自教你骑飞天扫帚？……”
他回顾着她的叙述，情不自禁就发出一声冷笑：“嘿！贝拉特里克斯要是还活着，一定会感动得哭死！”
以上可不是silbe的原话，被他这样说出来，怎么感觉和她所知道的事实不一样了？“我为他做事，他偶尔给点赏赐，请我吃顿饭，不是很正常的事吗？”
罗道夫斯沉吟地摇头：“他的确赏罚分明，但他的赏赐绝不包括纳吉尼从小用到大的那只空间储藏袋，更不会包括风语堡的晚餐——从来没有食死徒在风语堡吃过晚餐，那是黑魔王的家，你明白吗，那是他非常私人的所在。”
那他干嘛要这样对我？ot的心思太难猜度，妖怪一样的人物，他行事需要理由吗？她压根不指望凡人的智慧能把他看透。“他爱怎么着就怎么着吧！”她喃喃地说：“总不会因为我吃了他顿饭，我就欠了他。”
“你好歹还有晚饭吃。”罗道夫斯酸溜溜地说：“我在阿拉斯托·穆迪家房顶上只有西北风喝。”
穆迪？她想起在风语堡的时候volde有说过，罗道夫斯被他派去监视的凤凰社的人了——一定是隆巴顿那件事。她试探地问：“黑魔王交代给你的事你都做完了？”
罗道夫斯洞察地看着她：“你问什么我都不会告诉你的，你给我省省，少管闲事。”
silbe再一次揉了揉眼睛，佯作若无其事地问他：“你这样翘班没关系吗，穆迪跑掉了怎么办？”
“我让杜鲁哈去了。”他从茶几上凑近她，“明天我放假，我要过圣诞节。”
食死徒也过节？真是岂有此理！
借着壁炉的光他打量着她揉个不停的双眼，眉头就皱住：“你真像一只兔子！”他闷声吐出。她的手又往眼睛上凑，被他挥手拍开，训斥道：“别乱揉！用毛巾蘸热水捂捂——洗手间在哪？”
silbe往左边指了指，脑袋搁在沙发的靠背上，一点也不想再动。人忙得脚不沾地时不会有什么感觉，可一旦歇下来，才顿感精疲力竭。
罗道夫斯进了洗手间，须臾传出哗哗水声，si