那太监卷开圣旨，朗声说道：“门下，王者推赤心以待人，故能得忠怀之臣，鉴丹书而念信，故可取天下之心。疆场之事，虽守在于四邻，诚任之家，固赏延于十世。内司禁旅，所以任国之爪牙；外凭藩封，所以为国之垣翰；其有夙怀劲节，茂著嘉庸，博探军制之经，洞习和门之政；是宜付之斋钺，陟以将坛，率彼寝戈，以冠亲卫。
天子建国，必选贤而任能；诸侯有功，则加地而进律。朕操文武之大柄，居华夏之至尊，名器无私，忠劳是属。伊我良帅，时惟旧勋，爰旌坐树之威，更建爪牙之寄。
今有游击将军，襄南防御使杨过改之，韬钤夙赋，仁勇兼资，挺鹗立之雄棱，有虎臣之英概。安民布政，则俗咏甘棠；训士戒严，则风生细柳。边事每勤于经略，壮心自许于国家。世代忠烈，于襄阳城外击杀蒙酋蒙哥，功莫大焉！
特进冠军大将军，燕云节度使，太平侯，食邑两千户，赐“忠烈杨家将”金牌，赐银一千两。
尔其冰霜励操，金石推诚，慕辞第于前贤，追勒铭于往事。为吾保障，赖尔腹心，永享崇高，勿忘训誓。尔其钦哉！
杨过虽和黄蓉学过四书五经但到底根基不足，听了半天，只听见说游击将军，襄南防御使杨过改之，刺杀蒙酋加封为冠军大将军，燕云节度使，太平侯。又想到吕文德和那太监均称自己为将军，心下犹疑不已。